Adichias e al plasé. «No es Francés, ni Español, ni Catalán; es Occitano, la lengua d'oc»

Terceres Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 1997-1998

Utilidad de los informes estructurados basados en una plataforma web para el diagnóstico por imagen en patología mamaria

El cáncer de mama es una enfermedad con un gran impacto sobre la salud poblacional. A pesar de los avances en esta enfermedad, la mortalidad sigue siendo elevada, por lo que es importante investigar en otros campos y herramientas como por ejemplo en el ámbito de la recogida de datos de forma estandarizada, para recoger información de forma estructurada, decisiones protocolizadas y más objetivas, mejorando esto el pronóstico de la enfermedad. Con respecto a las necesidades actuales referentes fundamentalmente a los sistemas de información, los desarrollos realizados en esta Tesis Doctoral combinan la aplicación de tecnologías y estándares de la información. La hipótesis de trabajo de esta tesis es que los informes estructurados en patología mamaria optimizan los flujos de información en el proceso radiológico con respecto a los informes que emplean el texto plano. Esta optimización se reflejará en una mejor completitud, validez, efectividad y eficacia de los mismos, sin añadir un tiempo excesivo en términos de productividad al introducir la información. Los resultados obtenidos en esta tesis se centran en valorar la importancia del uso de los informes estructurados en el ámbito del cáncer de mama frente al informe convencional comúnmente realizado con texto plano. Con este objetivo se han desarrollado una serie de aportaciones que se detallan a continuación: 1. Incorporación a los flujos de trabajo ya existentes en el cáncer de mama y que afectan a su diagnóstico, tratamiento y seguimiento, de los informes estructurados organizados siguiendo la terminología BI-RADS (estándar de información radiológica) y DICOM-SR (estándar de estructura de informes), para obtener unos flujos de trabajo mejorados. 2. Desarrollo de un prototipo web que permite recoger los datos a través de los informes estandarizados al mismo tiempo que se realiza el informe radiológico estructurado. Estos datos quedan almacenados en una única base de datos para su posterior análisis y uso (como compartir con otros centros, realizar políticas de mejora de salud, facilitar la resolución de casos-problema, evaluar tendencias y extraer casos relacionados). Esta plataforma recoge toda la información necesaria para llevar a cabo un informe mamario completo, ya que incorpora una serie de plantillas consensuadas y específicas para cada técnica de imagen mamaria. 3. Creación de plantillas para los informes de mamografía, ecografía y RM, que reúnen todos los descriptores siguiendo el estándar BI-RADS. Por cada técnica de imagen se ha desarrollado una plantilla y a cada descriptor se le ha asignado su “código universal” según la ontología estándar RADLEX para el caso de la información radiológica y SNOMED-CT para la información no radiológica. Del mismo modo, se recoge en las plantillas si los datos son de obligatorio cumplimiento y la condicionalidad de los campos, para así codificar toda la información correctamente. 4. Mediante unos supuestos clínicos, realizados de manera ciega por varios profesionales de radiodiagnóstico, se ha evaluado el uso del informe estructurado, obteniéndose una mejoría en la completitud, validez, y efectividad de los informes estructurados con respecto al texto plano convencional y, por tanto, una mejora en la eficiencia. Así, empleando el informe estructurado se consiguen informes más rápidos, con una completitud superior al 90% y con una validez y efectividad entorno al 80%. En la evaluación de la mejoría del tiempo empleado y la eficiencia según las técnicas y el personal que las interpreta, se ha constatado que: 4.1. Con el sistema de informes estructurados basado en DICOM-SR se ahorra una media de 26 segundos por cada exploración informada. 4.2. De entre todas las técnicas de imagen, y de forma global, el informe estructurado es más eficiente en la mamografía (al compararla con la RM) y sobretodo en los usuarios más expertos (radiólogos adjuntos y R4+R3 al compararlos con R2). También se ha observado que para los radiólogos adjuntos el informe estructurado es más eficiente en las tres técnicas de imagen, siendo para los residentes expertos R4+R3 más eficiente para la mamografía y para los residentes de menor experiencia R2 más eficiente para la ecografía. 4.3. Si se analiza por técnicas, los informes estructurados son más completos, válidos y efectivos para la ecografía y la RM frente a la mamografía, en todos los subgrupos de usuarios, excepto en el de médicos adjuntos donde los informes para las tres técnicas son igual de completos. Si el análisis es por usuarios, las diferencias se encuentran entre los informes estructurados para los radiólogos más expertos (adjuntos) y los residentes, obteniéndose mejores resultados con una mayor experiencia. 5. No obstante y pese a lograr estandarizar la información con la creación de un prototipo web bien organizado mediante plantillas de cada una de las técnicas de imagen y su codificación siguiendo estándares universales (ontologías como RADLEX y SNOMED-CT), se ha constatado que los datos obtenidos están influenciados por factores asociados a la propia experiencia de los radiólogos. En esta tesis se plasma la creación y análisis de un sistema informático que elimina las variaciones e ineficiencias en la creación de informes radiológicos.Breast cancer is a disease with a major impact on population health. Despite major advances have been done to mitigate this disease, nowadays the mortality rate due to breast cancer still remains high. Therefore, it is crucial to open new lines of research beyond the traditional approaches based on experimental studies. In the last decade, there is an increasing interest in the analysis of large data collections due to the tremendous amount of information that is unused. New tools are needed to dig into the medical reports and to discover new knowledge that could help physicians to design more accurate protocols to manage breast cancer and to improve the prognosis of this disease. This thesis combines new-generation analytics with the use of medical standards to improve the quality of the data. We started our research from the hypothesis that the use of structured data formats to report pathological findings may improve the quality of the information allowing its use in automatic pipelines, compared with traditional free-text reports where many important details are blurred by the lack of precision and ambiguity. Our objective with this thesis is to prove this hypothesis, measuring the improvement by means of 4 quality metrics: completeness, validity, effectiveness and efficiency of the structured reports. To this end, our efforts were focused on evaluating the use of structured reports on breast cancer compared to conventional reports based on free-text. The contributions of this work are listed below: 1. Redesign of the clinical pipelines for the management of breast cancer, introducing structured reports based on standards (BI-RADS terminology and DICOM-SR data format) for diagnosis, treatment and patient outcomes monitoring. 2. Development of a Web-based prototype of a data collection system that allows physicians to introduce their findings in a common database. This prototype uses the most recent advances in security to support analytic operations on the data as well as other common operations, including data sharing among medical centres, information lookup and discovering patterns in the data. Also, the prototype allows users to download medical reports using a standardized data format. 3. Report templates based on the BI-RADS terminology were created for the different imaging techniques available, including mammography, ultrasound and MRI. Other relevant standards are included. In particular, radiological information is annotated with RADLEX ontologies and SNOMED CT terms are used for non-radiological information. All the templates share a common validation scheme where every field is assigned to a specific data type and optional fields are labelled. 4. A usability study was conducted with the participation of real radiologists to evaluate the use of structured reports and to compare the accuracy of the structured reports with the conventional free-text reports. The results of this experiment showed an improvement in the completeness (>90%), validity (>80%) and effectiveness (>80%) of the structured reports over conventional free-text reports. The experiment also measured the efficiency of the participants with the following results: 4.1. Information lookup time was reduced in 26 seconds by using structured reports. 4.2. Mammography was the imaging technique where the shortest times were achieved, especially among expert users. In contrast, introducing ultrasound reports in the system achieved the longest times. 4.3. Experts completed all the reports in the three imaging categories: mammography, ultrasound and MRI, while residents made more mistakes and create incomplete reports when they work with ultrasound and MRI. 5. Despite the improvements achieved with this thesis, the use of standard terminologies, the creation of report templates and the development of tools for the validation of the information are only one part of the solution. There are also human factors, such as the user expertise and the previous experience with computers and technology, affecting the quality of the data collected at the hospitals. 6. Finally, in this thesis we created a computer system that contributes to eliminate inter- and intra-observer variations, helping to improve both the efficiency and the quality of the medical reports

Prevalencia de lactancia materna en el recien nacido prematuro y su relación con una intervención enfermera

Discusión. La prevalencia de lactancia materna encontrada fue similar a la referida por otros autores en prematuros con una edad media similar a la de nuestro trabajo. Además, se ha encontrado una asociación entre puntuaciones más altas con la probabilidad de lactar en el momento del alta hospitalaria. Otros trabajos apoyan la utilización de herramientas de evaluación para predecir el establecimiento y duración de la lactancia materna (5–9) y su mantenimiento prolongado (36) Por otro lado las actuaciones de apoyo y educación inherentes al proceso de evaluación de la toma al pecho, han demostrado ser beneficiosas para iniciar y consolidar la lactancia tal como identifican otros autores (11–14). 1. Benevenuto de Oliveira MM, Thomson Z, Vannuchi MTO, Matsuo T. Feeding patterns of Brazilian preterm infants during the first 6 months of life, Londrina, Parana, Brazil. J Hum Lact Off J Int Lact Consult Assoc. agosto de 2007;23(3):269-74. 2. Berrani H, Mdaghri Alaoui A, Kasouati J, Alaoui K, Thimou Izgua A. Breastfeeding preterm infants at 6 months in Morocco: prevalence and associated factors. Arch Pédiatrie Organe Off Sociéte Fr Pédiatrie. febrero de 2015;22(2):141-5. 3. Demirci JR, Sereika SM, Bogen D. Prevalence and Predictors of Early Breastfeeding Among Late Preterm Mother–Infant Dyads. Breastfeed Med. 30 de noviembre de 2012;8(3):277-85. 4. Armstrong, H. C. Training guide in lactation management. [Internet]. 1992 [citado 24 de septiembre de 2016]. Disponible en: http://www.popline.org/node/571326 5. Kumar SP, Mooney R, Wieser LJ, Havstad S. The LATCH scoring system and prediction of breastfeeding duration. J Hum Lact Off J Int Lact Consult Assoc. noviembre de 2006;22(4):391-7. 6. Lau Y, Htun TP, Lim PI, Ho-Lim S, Klainin-Yobas P. Psychometric Evaluation of 5- and 4-Item Versions of the LATCH Breastfeeding Assessment Tool during the Initial Postpartum Period among a Multiethnic Population. PloS One. 2016;11(5):e0154331. 7. Riordan J, Bibb D, Miller M, Rawlins T. Predicting breastfeeding duration using the LATCH breastfeeding assessment tool. J Hum Lact Off J Int Lact Consult Assoc. febrero de 2001;17(1):20-3. 8. Tornese G, Ronfani L, Pavan C, Demarini S, Monasta L, Davanzo R. Does the LATCH Score Assessed in the First 24 Hours After Delivery Predict Non-Exclusive Breastfeeding at Hospital Discharge? Breastfeed Med. 7 de febrero de 2012;7(6):423-30. 9. Raskovalova T, Teasley SL, Gelbert-Baudino N, Mauri PA, Schelstraete C, Massoutier M, et al. Breastfeeding Assessment Score: Systematic Review and Meta-analysis. Pediatrics. 1 de mayo de 2015;135(5):e1276-85. 10. Briere C-E, McGrath J, Cong X, Cusson R. An integrative review of factors that influence breastfeeding duration for premature infants after NICU hospitalization. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs JOGNN. junio de 2014;43(3):272-81. 11. Ahmed AH, Sands LP. Effect of pre- and postdischarge interventions on breastfeeding outcomes and weight gain among premature infants. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs JOGNN. febrero de 2010;39(1):53-63. 12. Rayfield S, Oakley L, Quigley MA. Association between breastfeeding support and breastfeeding rates in the UK: a comparison of late preterm and term infants. BMJ Open. 2015;5(11):e009144. 13. Pannu PK, Giglia RC, Binns CW, Scott JA, Oddy WH. The effectiveness of health promotion materials and activities on breastfeeding outcomes. Acta Paediatr Oslo Nor 1992. abril de 2011;100(4):534-7. 14. Romero ME, Algaba S, Jesús Albar M, Núñez E, Calero C, María Pérez I. Influencia de las prácticas hospitalarias en el inicio y el mantenimiento de la lactancia materna. Enferm Clínica. 1 de enero de 2004;14(4):194-202. 15. Bonet, M, Forcella, E, Blondel, B, Draper, ES, Agostino R, Cuttini, M, et al. Approaches to supporting lactation and breastfeeding for very preterm infants in the NICU: a qualitative study in three European regions. - PubMed - NCBI [Internet]. 2015 [citado 8 de julio de 2016]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26129632 16. Niela-Vilén H, Melender H-L, Axelin A, Löyttyniemi E, Salanterä S. Predictors of Breastfeeding Initiation and Frequency for Preterm Infants in the NICU. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs JOGNN NAACOG. junio de 2016;45(3):346-58. 17. Perrella SL, Williams J, Nathan EA, Fenwick J, Hartmann PE, Geddes DT. Influences on breastfeeding outcomes for healthy term and preterm/sick infants. Breastfeed Med Off J Acad Breastfeed Med. agosto de 2012;7:255- 61.Introducción A pesar de los múltiples beneficios de la lactancia materna, los bebés nacidos semanas antes de tiempo son menos propensos a iniciarla y los que amamantan lo hacen por una duración más corta que los neonatos a término (1-3). En 1992 Armstrong, diseñó una ficha para evaluar la calidad de la primera puesta al pecho del recién nacido (4). El propósito del presente trabajo fue demostrar la aplicabilidad de la Ficha de Observación de la Toma, en la prevalencia de lactancia materna en el recién nacido prematuros e identificar factores de adherencia prolongada. Material y Métodos. Estudio observacional de cohorte retrospectivo en recién nacidos prematuros hospitalizados de edad gestacional igual o inferior a 36 semanas. Resultados Se obtuvieron datos de 92 recién nacidos a través de historia clínica y de entrevista telefónica. El 89% de los prematuros iniciaron la lactancia materna durante la hospitalización. El resto optaron por fórmula artificial desde el nacimiento. Al evaluar las puntuaciones de la Ficha de Observación de la Toma se observó como los niños que al alta presentaban lactancia materna (mixta o exclusiva), habían obtenido puntuaciones más altas en la evaluación, siendo esta diferencia estadísticamente significativa (p<0,001). Además los niños que habían recibido mayor número de intervenciones a través de esta herramienta tenían más probabilidad de presentar lactancia materna al alta y a los 3 meses de vida (p<0,001). En cuanto a los factores que influían en el tipo de lactancia, a los 3 meses, aquellos niños que habían tenido estancias más largas en Neonatología presentaban más lactancia materna. La edad de la madre también resultó ser un factor favorecedor para el mantenimiento de la lactancia. Los niños de menor edad gestacional y menor peso eran más propensos a presentar lactancia artificial. Además ser gemelar favorecía el abandono de la lactancia a los tres meses

Relación entre estilos de afrontamiento, indefensión aprendida e inadaptación en mujeres víctimas de violencia doméstica del Instituto de Medicina Legal del Callao

Determinar la relación entre los estilos de afrontamiento, la indefensión aprendida y la inadaptación en mujeres víctimas de violencia doméstica del Instituto de Medicina Legal del Callao. Se utiliza un diseño no experimental, de tipo descriptivo comparativo y correlacional, con un muestreo no probabilístico, intencional, constituida por 150 mujeres, los instrumentos utilizados son el Cuestionario de Afrontamiento al estrés CAE (Sandín y Chorot, 2003) la Escala de Indefensión Aprendida EIA (Díaz Aguado et. al, 2004) y la Escala de Inadaptación (Echeburua, 1995, en Echeburua, Corral y Fernández-Montalvo, 2000). Los resultados muestran correlaciones positivas entre la Inadaptación general con el estilo de autofocalización negativa e indefensión como pesimismo y dificultad en la solución de problemas siendo p = 0. 00. Además, el estilo de afrontamiento más utilizado es el de focalización al problema seguido del estilo de reevaluación positiva, el factor de indefensión aprendida que presentan las mujeres es percepción de control y calidad de vida y en inadaptación el área predominante es la de relación de pareja. Finalmente, al comparar ambos grupos, mujeres que viven y no viven con el agresor se encontró diferencias significativas donde las mujeres que no viven con el agresor muestran estilos de afrontamiento de focalización al problema y reevaluación positiva, presentan mayor percepción de control y calidad de vida en comparación de las que no viven con el agresor , además se encontró que las mujeres que vivían con el agresor presentan inadaptación en el área de vida familiar en comparación de las de que no viven con el agresor.Tesi

Diagnóstico del sector agroalimentario venezolano: un análisis desde la perspectiva de la competitividad sistémica

Achieving enterprise competitiveness is no easy task, especially when there are difficulties at the level of macro environment affecting the internal environment of organizations. In such situations, companies should be prepared to face external situations and strengthened in a context that holds uncertainty and high demands. In this sense, we propose to diagnose the food sector, with special emphasis on agricultural sub animal assumes the systemic competitiveness model proposed by Esser et al. (1996) and adopted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, CEPAL (2001), Benavides (2002), Cabrera et al. (2011), Saavedra (2012), among others. The analytical research is documentary and experimental. The results infer that there are weaknesses in the sector studied, concluding that there is no competitiveness in target levels, macro, meso and micro. At the target level, there are alliances and agreements with other nations, no clutch, Venezuela in most cases is recipient of technology, at the macro level, there are regulations and controls that restrict the developments in the sector analyzed. With respect to the study area configuration (meso level), and in the internal level of the studied units (micro level) evidenced higher level of organization and development in the areas poultry and pigs, but not in the field of cattle. &nbsp;Lograr la competitividad empresarial no es tarea sencilla, más aún cuando existen dificultades a nivel del macro ambiente que afectan el ambiente interno de las organizaciones. Ante tales situaciones, las empresas deberán prepararse para afrontar situaciones externas y fortalecerse en un contexto que depara incertidumbre y fuertes exigencias. En tal sentido, se plantea como objetivo diagnosticar el sector agroalimentario venezolano, con especial énfasis en el sub sector agrí- cola animal; se asume el modelo de competitividad sistémica propuesto por Esser et al. (1996) y asumido por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe –Cepal– (2001), Benavides (2002), Cabrera et al. (2011), Saavedra (2012),&nbsp;entre otros. La investigación es documental- analítica y no experimental. Los resultados permiten inferir que existen debilidades en el sector estudiado; concluyendo que no existe competitividad en los niveles meta, macro, meso y micro. En el nivel meta, existen alianzas y convenios con otras naciones, sin embrago, Venezuela en la mayoría de los casos es país receptor de tecnología; a nivel macro, existen regulaciones y controles que restringen los desarrollos en el sector analizado. En lo que respecta a la configuración del sector estudiado (nivel meso), así como en el nivel interno de las unidades estudiadas (nivel micro); se evidenció mayor nivel de organización y desarrollo en los rubros avícola y porcino, mas no en el rubro de ganadería bovina

Increasing the Efficiency on Producing Radiology Reports for Breast Cancer Diagnosis by Means of Structured Reports

Background: Radiology reports are commonly written on free-text using voice recognition devices. Structured reports (SR) have a high potential but they are usually considered more difficult to fill-in so their adoption in clinical practice leads to a lower efficiency. However, some studies have demonstrated that in some cases, producing SRs may require shorter time than plain-text ones. This work focuses on the definition and demonstration of a methodology to evaluate the productivity of software tools for producing radiology reports. A set of SRs for breast cancer diagnosis based on BI-RADS have been developed using this method. An analysis of their efficiency with respect to free-text reports has been performed. Material and Methods: The methodology proposed compares the Elapsed Time (ET) on a set of radiological reports. Free-text reports are produced with the speech recognition devices used in the clinical practice. Structured reports are generated using a web application generated with TRENCADIS framework. A team of six radiologists with three different levels of experience in the breast cancer diagnosis was recruited. These radiologists performed the evaluation, each one introducing 50 reports for mammography, 50 for ultrasound scan and 50 for MRI using both approaches. Also, the Relative Efficiency (REF) was computed for each report, dividing the ET of both methods. We applied the T-Student (T-S) test to compare the ETs and the ANOVA test to compare the REFs. Both tests were computed using the SPSS software. Results: The study produced three DICOM-SR templates for Breast Cancer Diagnosis on mammography, ultrasound and MRI, using RADLEX terms based on BIRADs 5th edition. The T-S test on radiologists with high or intermediate profile, showed that the difference between the ET was only statistically significant for mammography and ultrasound. The ANOVA test performed grouping the REF by modalities, indicated that there were no significant differences between mammograms and ultrasound scans, but both have significant statistical differences with MRI. The ANOVA test of the REF for each modality, indicated that there were only significant differences in Mammography (ANOVA p&#8201;= 0.024) and Ultrasound (ANOVA p&#8201;=&#8201;0.008). The ANOVA test for each radiologist profile, indicated that there were significant differences on the high profile (ANOVA p&#8201;=&#8201;0.028) and medium (ANOVA p&#8201;=&#8201;0.045). Conclusions: In this work, we have defined and demonstrated a methodology to evaluate the productivity of software tools for producing radiology reports in Breast Cancer. We have evaluated that adopting Structured Reporting in mammography and ultrasound studies in breast cancer diagnosis improves the performance in producing reports.INDIGO - DataCloud receives funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement RIA 653549.Segrelles Quilis, JD.; Medina, R.; Blanquer Espert, I.; Marti Bonmati, L. (2017). Increasing the Efficiency on Producing Radiology Reports for Breast Cancer Diagnosis by Means of Structured Reports. Methods of Information in Medicine. 56:1-13. https://doi.org/10.3414/ME16-01-0091S1135

Miape web toolkit: a user-friendly work frame to conncect and share proteomics standards in the lab

Comunicaciones a congreso

A Systematic Approach for Using DICOM Structured Reports in Clinical Processes: Focus on Breast Cancer

The final publication is available at Springer via http://dx.doi.org/10.1007/s10278-014-9728-6.This paper describes a methodology for redesigning the clinical processes to manage diagnosis, follow-up, and response to treatment episodes of breast cancer. This methodology includes three fundamental elements: (1) identification of similar and contrasting cases that may be of clinical relevance based upon a target study, (2) codification of reports with standard medical terminologies, and (3) linking and indexing the structured reports obtained with different techniques in a common system. The combination of these elements should lead to improvements in the clinical management of breast cancer patients. The motivation for this work is the adaptation of the clinical processes for breast cancer created by the Valencian Community health authorities to the new techniques available for data processing. To achieve this adaptation, it was necessary to design nine Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) structured report templates: six diagnosis templates and three summary templates that combine reports from clinical episodes. A prototype system is also described that links the lesion to the reports. Preliminary tests of the prototype have shown that the interoperability among the report templates allows correlating parameters from different reports. Further work is in progress to improve the methodology in order that it can be applied to clinical practice.We thank the subject matter experts for sharing their insights through this study. We are especially appreciative of the efforts of the Radiology Unit and Medical Oncology Unit teams at the University Hospital Dr. Peset. This work was partially supported by the Vicerectorat d'Investigacio de la Universitat Politecnica de Valencia (UPVLC) to develop the project "Mejora del proceso diagnostico del cancer de mama" with reference UPV-FE-2013-8.Medina, R.; Torres Serrano, E.; Segrelles Quilis, JD.; Blanquer Espert, I.; Martí Bonmatí, L.; Almenar-Cubells, D. (2015). A Systematic Approach for Using DICOM Structured Reports in Clinical Processes: Focus on Breast Cancer. Journal of Digital Imaging. 28(2):132-145. doi:10.1007/s10278-014-9728-6S132145282Ratib O: Imaging informatics: From image management to image navigation. Yearb Med Inform 2009; 167–172Oakley J. Digital Imaging: A Primer for Radiographers, Radiologists and Health Care Professionals. Cambridge University Press, 2003.Prokosch HU, Dudeck J: Hospital information systems: Design and development characteristics, impact and future architecture. Elsevier health sciences, 1995Foster I, Kesselman C, Tuecke S. The anatomy of the grid: Enabling scalable virtual organizations. Int J High Perform Comput Appl 2001; 15(3):200–222.Oram A: Peer-to-Peer: Harnessing the power of disruptive technologies. O’Reilly Media, 2001National Institute of Standards and Technology. The NIST Definition of Cloud Computing. 2011. http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf (accessed 29 Jan 2013)Oster S, Langella S, Hastings S, Ervin D, Madduri R, Phillips J, Kurc T, Siebenlist F, Covitz P, Shanbhag K, Foster I, Saltz J. caGrid 1.0: An enterprise grid infrastructure for biomedical research. J Am Med Inform Assoc 2008; 15:138–149.Natter MD, Quan J, Ortiz DM, et al. An i2b2-based, generalizable, open source, self-scaling chronic disease registry. J Am Med Inform Assoc 2013; 20:172–179.Ohno-Machado L, Bafna V, Boxwala AA, et al. iDASH: Integrating data for analysis, anonymization, and sharing. J Am Med Inform Assoc 2012; 19:196–201.Channin DS, Mongkolwat P, Kleper V, Rubin DL. Computing human image annotation. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc 2009; 1:7065–8.Sittig DF, Wright A, Osheroff JA, et al. Grand challenges in clinical decision support. J Biomed Inform 2008; 41(2):387–392.Wagholikar KB, Sundararajan V, Deshpande AW. Modeling paradigms for medical diagnostic decision support: a survey and future directions. J Med Syst 2012; 36(5):3029–3049.Rubin DL. Creating and curating a terminology for radiology: Ontology modeling and analysis. J Digit Imaging 2008; 21(4):355–362.Kahn CE, Jr., Langlotz CP, Burnside ES, Carrino JA, Channin DS, Hovsepian DM, et al. Toward best practices in radiology reporting. Radiology 2009; 252(3):852–856.Taira PK, Soderlang SG, JAbovits RM. Automatic structuring of radiology free-text reports. Radiographics 2001; 21(1); 237–245.Fujii H, Yamagishi H, Ando Y, Tsukamoto N, Kawaguchi O, Kasamatsu T, et al. Structuring of free-text diagnostic report. Stud. Health Technol. Inform. 2007; 129: 669–673.Murff HJ, FitzHenry F, Matheny ME, Gentry N, Kotter KL, Crimin K, Dittus RS, Rosen AK, Elkin PL, Brown SH, Speroff T. Automated identification of postoperative complications within an electronic medical record using natural language processing. JAMA 2011; 306(8):848–855.Clunie DA: DICOM structured reporting. PixelMed Publishing, 2000D’Avolio LW, Nguyen TM, Farwell WR, Chen Y, Fitzmeyer F, Harris OM, Fiore LD. Evaluation of a generalizable approach to clinical information retrieval using the automated retrieval console (ARC). J Am Med Inform Assoc 2012; 17:375–382.Napel SA, Beaulieu CF, Redriguez C, Cui J, Xu J, Grupta A, et al. Automated retrieval of CT images of liver lesions on the basis of image similarity: Method and preliminary results. Radiology 2010; 256(1): 243–252.Langlotz CP. RadLex: A new method for indexing online educational materials. Radiographics 2006; 26(6):1595–1597.Crestania F, Vegas J, de la Fuente P. A graphical user interface for the retrieval of hierarchically structured documents. Inf Process Manag 2004; 40(2):269–289.Weiss DL, Langlotz CP. Structured reporting: Patient care enhancement or productivity nightmare? Radiology 2008. 249(3):739–747.Yen PY, Bakken S. Review of health information technology usability study methodologies. J Am Med Inform Assoc 2012; 19(3):413–422.Patrick R, Julien G, Christian L, Antoine G. Automatic medical encoding with SNOMED categories. BMC Med Inform Decis Mak 2008; 8(Suppl 1): S1–S6.Lopez-Garcia P, Boeker M, Illarramendi A, Schulz S. Usability-driven pruning of large ontologies: The case of SNOMED CT, J Am Med Inform Assoc 2012; 19:e102-e109.World Health Organization. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision. http://apps.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/ (accessed 29 Jan 2013)American College of Radiology (ACR) Breast Imaging Reporting and Data System Atlas (BI-RADS® Atlas)World Health Organization. International Classification of Diseases for Oncology, 3rd Edition (ICD-O-3). http://www.who.int/classifications/icd/adaptations/oncology/en/index.html (accessed 29 Jan 2013)Greene FL. TNM: Our language of cancer. CA Cancer J Clin 2004; 54(3):129–130.American Joint Committee of Cancer (AJCC). AJCC Cancer Staging Manual. Seventh Edition. Springer, 2010Hussein R, Engelmann U, Schroeter A, Meinzer HP. DICOM structured reporting: Part 1. Overview and characteristics, Radiographics 2004; 24(3):891–896.Sluis D, Lee KP, Mankovich N. DICOM SR - integrating structured data into clinical information systems. Medicamundi 2002; 46(2):31–36.Percha B, Nassif H, Lipson J, Burnside E, Rubin D. Automatic classification of mammography reports by BI-RADS breast tissue composition class. J Am Med Inform Assoc 2012; 19(5):913–916.Ciatto S, Houssami N, Apruzzese A, Bassetti E, Brancato B, Carozzi F, Catarzi S, Lamberini MP, Marcelli G, Pellizzoni R, Pesce B, Risso G, Russo F, Scorsolini A. Reader variability in reporting breast imaging according to BI-RADS assessment categories (the Florence experience). Breast 2006; 15(1):44–51.National Electrical Manufacturers Association (NEMA). Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM). Part 16: Content Mapping Resource. http://medical.nema.org/dicom/2004/04_16PU.PDF (accessed 29 Jan 2013)Dolin RH, Alschuler L, Boyer S, Beebe C, Behlen FM, Biron PV, Shvo AS. HL7 clinical document architecture, release 2. J Am Med Inform Assoc 2006; 13:30–39.Blanquer I, Hernández V, Meseguer JE, Segrelles D. Content-based organisation of virtual repositories of DICOM objects. Future Gener Comput Syst 2009; 25(6):627–637.Blanquer I, Hernández V, Segrelles D, Torres E. Enhancing privacy and authorization control scalability in the grid through ontologies. IEEE Trans Inf Technol Biomed 2009; 12(1):16–24.Salavert J, Maestre C, Segrelles D, Blanquer I, Hernández V, Medina R, Martí L: Grid prototype to support cancer of breast diagnostics in clinic practice. Proc of the 4th. Iberian Grid Infrastructure Conf. Netbiblo, 2010Segrelles D, Franco JM, Medina R, Blanquer I, Salavert J, Hernandez V, Martí L, Díaz G, Ramos R, Guevara MA, González N, Loureiro J, Ramos I. Exchanging data for breast cancer diagnosis on heterogeneous grid platforms. Computing and Informatics 2012; 31(1):3–15.Ali MS, Consens M, Lalmas M. Extended structural relevance framework: A framework for evaluating structured document retrieval. Inf Retrieval 2012; 15:558–590.Welter P, Riesmeier J, Fischer B, Grouls C, Kuhl C, Deserno, TM. Bridging the integration gap between imaging and information systems: A uniform data concept for content-based image retrieval in computer-aided diagnosis. J Am Med Inform Assoc 2011; 18:506–510.Jenkins CW. Application prototyping: A case study. Perform Eval Rev 1981; 10(1):21–27.Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. Oncoguía de Cáncer de Mama Comunidad Valenciana. http://publicaciones.san.gva.es/publicaciones/documentos/V.2478-2006.pdf (accessed 29 Jan 2013)Maestre C, Segrelles-Quilis JD, Torres E, Blanquer I, Medina R, Hernández V, Martí L. Assessing the usability of a science gateway for medical knowledge bases with TRENCADIS. J Grid Computing 2012; 10:665–688.Lewis J. IBM computer usability satisfaction questionnaires: Psychometric evaluation and instructions for use. Int J Hum-Comput Interact 1995; 7(1):57–78.Lewis JR. Psychometric evaluation of the PSSUQ using data from five years of usability studies. Int J Hum-Comput Interact 2002; 14(3–4):463–488.Shapiro SS, Wilk MB. An analysis of variance test for normality (complete samples). Biometrika 1965; 52(3–4):591–611.Chhatwal J, Alagoz O, Lindstrom MJ, Kahn Jr CE, Shaffer KA, Burnside ES. A logistic regression model based on the national mammography database format to aid breast cancer diagnosis. AJR Am J Roentgenol 2009; 192:1117–1127

Solassist Virtual: um sistema imersivo aplicado como tecnologia assistiva

A inclusão das pessoas com deficiência no mercado de trabalho pode ser um diferencial na qualidade de vida desses indivíduos, sendo que a participação de forma igualitária em sociedade, respeitando os direitos e obrigações ainda é um desafio. Este artigo objetiva apresentar e avaliar os benefícios de um sistema imersivo focando na preparação e desenvolvimento das pessoas com deficiência intelectual para inclusão no mercado de trabalho. O Projeto Solassist Virtual busca através das experiências que envolvem Tecnologias Assistivas ajudar nos processos de inclusão de pessoas com deficiência nas organizações produtivas. O Projeto também se baseia na teoria sócio histórica proposta por Vygotsky. A metodologia utilizada foi uma pesquisa qualitativa com estudo de caso e os resultados demonstraram a viabilidade da utilização de um sistema baseado nos conceitos de Ambiente Imersivos na preparação de pessoas com deficiência intelectual para o ambiente laboral

Solassist Virtual : an immersive system applied how assistive technology

A inclusão das pessoas com deficiência no mercado de trabalho pode ser um diferencial na qualidade de vida desses indivíduos, sendo que a participação de forma igualitária em sociedade, respeitando os direitos e obrigações ainda é um desafio. Este artigo objetiva apresentar e avaliar os benefícios de um sistema imersivo focando na preparação e desenvolvimento das pessoas com deficiência intelectual para inclusão no mercado de trabalho. O Projeto Solassist Virtual busca através das experiências que envolvem Tecnologias Assistivas ajudar nos processos de inclusão de pessoas com deficiência nas organizações produtivas. O Projeto também se baseia na teoria sócio histórica proposta por Vygotsky. A metodologia utilizada foi uma pesquisa qualitativa com estudo de caso e os resultados demonstraram a viabilidade da utilização de um sistema baseado nos conceitos de Ambiente Imersivos na preparação de pessoas com deficiência intelectual para o ambiente laboral.The inclusion of persons with disabilities in the labor market can be a difference in the quality of life of individuals, with the participation equally in society, respecting the rights and obligations is still a challenge . This article presents and evaluate the benefits of an immersive system focusing on the preparation and development of people with intellectual disabilities for inclusion in the labor market . The Virtual Solassist Project seeks through experiments involving Assistive Technologies help us inclusion processes of people with disabilities in productive organizations . Project is also based in the historic socio theory proposed by Vygotsky. The methodology used was a qualitative research with case study and the results demonstrated the feasibility of using a system based on the concepts of Immersive Environment in the preparation of people with intellectual disabilities to the work environment